A marquesa, que agora poderia ser mais apropriadamente chamada de Maria de Vellorno, inflamou, com insinuações astutas, as paixões já irritadas e intensificou com cruel triunfo seu ressentimento contra Júlia e Madame de Menon. Ela representou o que seus sentimentos reconheciam com muita acuidade: que, pela obstinada desobediência da primeira e pelas maquinações da última, um padre fora capaz de desmantelar sua autoridade paterna, insultar a sagrada honra de sua nobreza e derrubar de uma vez seus mais orgulhosos planos de poder e ambição. Ela declarou, em sua opinião, que o Abade conhecia o local do atual retiro de Júlia e censurou o marquês por falta de ânimo por se submeter a ser enganado por um padre e por não apelar ao papa, cuja autoridade obrigaria o Abade a restituir Júlia. A princesa mal sabia como se conter de alegria ao receber a mensagem. Contou a todos que o Rei dos Pavões havia sido encontrado e que queria se casar com ela. Fogueiras foram acesas, armas de fogo foram disparadas e grandes quantidades de doces e açúcar foram consumidas; todos que vieram ver a princesa, durante os três dias que antecederam sua partida, receberam pão com manteiga e geleia, bolachas e negus. Depois de assim dispensar hospitalidade aos seus visitantes, ela presenteou suas belas bonecas às suas melhores amigas e entregou o governo aos anciãos mais sábios da cidade, implorando-lhes que cuidassem bem de tudo, gastassem pouco e economizassem dinheiro para o rei em seu retorno. Ela também implorou que cuidassem de seu pavão, pois com ela levou apenas sua ama, sua irmã adotiva e seu cachorrinho verde, Fretillon. Partiram em um barco pelo mar, carregando consigo o alqueire de coroas de ouro e roupas suficientes para duas trocas por dia durante dez anos. Eles se divertiram na viagem, rindo e cantando, e a ama continuou perguntando ao barqueiro se estavam se aproximando do Reino dos Pavões; por um longo tempo, tudo o que ele disse foi: "Não, não, ainda não." Então, finalmente, quando ela perguntou novamente: "Já estamos perto?", ele respondeu: "Em breve, muito em breve." Ela perguntou novamente: "Já estamos perto? Já estamos perto?", e ele respondeu: "Sim, já estamos perto da costa." Ao ouvir isso, a ama foi até a ponta do barco e, sentando-se ao lado do barqueiro, disse-lhe: "Se quiser, pode ficar rico pelo resto da vida." Ele respondeu: "Não há nada que eu queira mais." Ela continuou: "Se quiser, pode ganhar um bom dinheiro." "Isso me serviria muito bem", respondeu ele. "Bem", continuou ela, "então, esta noite, quando a Princesa estiver dormindo, você deve me ajudar a jogá-la no mar. Depois que ela se afogar, vestirei minha filha com suas belas roupas e a levaremos ao Rei dos Pavões, que ficará muito feliz em se casar com ela; e como recompensa, daremos a você tantos diamantes quantos desejar possuir." O barqueiro ficou muito surpreso com a proposta; disse à ama que era uma pena afogar uma Princesa tão bonita e que sentia compaixão por ela; mas a ama foi buscar uma garrafa de vinho e o fez beber tanto que ele não teve mais forças para recusar.!

A equipe trabalhava febrilmente e sem muita ordem até Steve Whitney chegar ao local. Bob ficou surpreso com a mudança que pareceu ocorrer assim que seu chefe proferiu algumas instruções incisivas. O trabalho de resgate prosseguiu com tranquilidade e eficiência. Não houve pânico, nem erros. "Que classe, hein, Bob?", riu Whiskers enquanto se acomodavam. "Eu encontrei e tento vir aqui toda noite. Mas vamos parar de falar; já vai começar."

"Acho que não temos o direito de pensar até termos certeza, porque se o Jerry estiver de conluio com os criadores de gado, logo descobriremos. Ah, que diabos, Ted, eu simplesmente não acredito que o Jerry esteja metido em nada de errado." Nossa, nossa! Johnny Blossom pulava por cima de todas as sarjetas que encontrava no caminho para casa. Primeiro pela sarjeta e depois voltava, e voltava, só porque tudo estava indescritivelmente alegre, porque era véspera de Natal, porque o tio Isaac ia mandar uns presentes. Com certeza seriam presentes maravilhosos, aqueles que o tio Isaac mandava! "Não pude evitar!", explodiu o homem irado. A responsabilidade total pelo projeto havia recaído sobre ele nos últimos dias e isso o deixava nervoso. "Claro que você podia evitar. Você tem que ajudar se pertence ao Serviço!"